Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шӱштӧ шӱяшан пий

  • 1 шӱяшан

    шӱяшан
    Г.: шӱӓшӓн
    1. с ожерельем; имеющий ожерелье

    Шӱяшан ӱдырамаш-шамыч женщины с ожерельем.

    2. с ошейником; имеющий ошейник

    Шӱштӧ шӱяшан пий собака с кожаным ошейником.

    3. с ошейником (об отличающейся окраске вокруг шеи животного, птицы и т. д.)

    Эҥер пундаш олаҥгыже ола шӱяшан огыл мо? Муро. Окунь, что на дне реки, разве не с пёстрым ошейником?

    Маска лектеш. Ола шӱяшан. «У вий» Вылезает медведь. С пёстрым ошейником.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шӱяшан

  • 2 шӱяшан

    Г. шӱ ӓ́шӓ н
    1. с ожерельем; имеющий ожерелье. Шӱ яшан ӱдырамаш-шамыч женщины с ожерельем.
    2. с ошейником; имеющий ошейник. Шӱ штӧ шӱ яшан пий собака с кожаным ошейником.
    3. с ошейником (об отличающейся окраске вокруг шеи животного, птицы и т. д.). Эҥер пундаш олаҥгыже Ола шӱ яшан огыл мо? Муро. Окунь, что на дне реки, разве не с пёстрым ошейником? Маска лектеш. Ола шӱ яшан. «У вий». Вылезает медведь. С пёстрым ошейником.
    ◊ Шӱ яшан лого зоол. дрозд белозобый; птица семейства певчих воробьиных.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱяшан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»